Partecipazione
La partecipazione è aperta a tutti. La condizione per la partecipazione è che le immagini siano inoltrate come file d'immagini digitali tramite il sito internet 
www.agricoltura.ch (previo annuncio) o memorizzate su CD-Rom e inviate per posta.
Requisiti tecnici relativi alle immagini inoltrate
- Ogni partecipante può inoltrare al massimo 10 fotografie di cui al massimo 5 per ogni categoria. Le fotografie vanno scattate con un apparecchio fotografico digitale. Scansioni di riproduzioni fotografiche o diapositive sono escluse dal concorso.
- Le foto non devono avere più di tre anni
- Le dimensioni devono essere di almeno 6 megapixel
- Il file va salvato in modalità RGB in formato JPG (JPEG)
- Le immagini vanno caricate direttamente sul sito internet www.agricoltura.ch o masterizzate su CD e inviate per posta. Per la partecipazione per posta vanno osservate le condizioni separate indicate sotto
- Le immagini non possono essere elaborate o modificate elettronicamente.
- Ogni immagine inoltrata può essere attribuita ad una sola categoria.
Scadenza per la partecipazione online
- Ogni partecipante deve registrarsi
- Il partecipante deve annunciarsi per caricare immagini o per modificare dati relativi a immagini già caricate (nome utente (= indirizzo e-mail) e password scelta)
- Caricare le immagini singolarmente e completarle in seguito con le necessarie informazioni (titolo della fotografia, categoria, luogo dello scatto, descrizione dell'immagine nonché la conferma che i diritti d'immagine sono del fotografo)
- Le immagini possono essere caricate sull'arco di un periodo prolungato
- Le informazioni relative alle immagini possono essere elaborate in ogni momento
- Le immagini caricate non possono essere cancellate
- Il profilo dell'utente può essere modificato in un secondo tempo
Procedura per la partecipazione per posta
- Le immagini vanno memorizzate su CD o DVD.
- Ogni partecipante può inoltrare al massimo 10 fotografie. I CD o i DVD sui quali sono memorizzate più di 10 fotografie saranno esclusi dal concorso.
- Le immagini devono essere chiaramente attribuite ad una categoria. Le immagini su CD/DVD vanno archiviate nelle corrispondenti categorie:
- animali
- piante
- eventi_usi_costumi
- paesaggio
- lavoro_tecnica - Le informazioni relative alle immagini vanno memorizzate su CD/DVD come file Word o Excel o allegate all'invio in forma cartacea.
- Per ogni immagine va fornita la seguente informazione:
- nome del file
- titolo dell'immagine
- categoria
- luogo dello scatto
- descrizione dell'immagine
- conferma che i diritti d'immagine sono del fotografo
Senza queste informazioni le rispettive immagini sono escluse dal concorso. - Vanno inoltrati i seguenti dati del fotografo:
- cognome e nome
- indirizzo
- NPA località
- telefono
- anno di nascita
- e-mail (se esistente) - Il CD/DVD contenente le immagini e la rimanente documentazione vanno inoltrati al seguente indirizzo:
Concorso fotografico 2009
c/o Landwirtschaftlicher Informationsdienst LID
Weststrasse 10
3000 Berna 6